Sa incepem cu inceputul… cel mai mult m-a amuzat TRADUCEREA…
In engleza se numeste “Brokeback Mountain” – “Muntele Brokeback”… dar el e tradus: “O iubire secreta”. Ce legatura are?
E un film relativ nou, din 2005. Stiam de la niste prieteni ca e ceva cu gay… Ieri am dat peste film si am zis sa ma uit la el. Bun…
Actiunea incepe prin 1960 si ceva (1963 cred) cu 2 tipi care ajung sa lucreze impreuna – pe munte, cu oile. Timpul trece iar intr-o noapte oamenii beau mai mult si fiind foarte frig s-au incalzit … a … reciproc. In fine. Timpul trece iar, se intorc cu oile de pe munte si fiecare-si gaseste o nevasta, face copilasi, etc. Tipii astia doi continua sa se vada si desigur sa fie o preche gay. Una dintre sotii afla – deci unul din tipi divorteaza … blah blah… asta-i tot filmul.
Pe ce a luat 3 premii Oscar? Pe carcasa scrie “Cel mai bun regizor”. Bun… adica… avea pectorali sau ce? Regizorul…
In fine… un film… care nu e tocmai recomandat sa-l vezi cu prietena (Ho, parerea mea!). Not my type of movie.
Si nu, nu am nimic cu gay people…
7 comentarii
mark
05/11/2007 at 21:54Probabil le-au dat oscar ca sa nu iasa scandaluri ca Ei sunt discriminati, si poate sa nu promoveze gasatoriile gaylor (?)
Nici eu nu am nimic cu homosexualii(ce urat suna) cat timp nu ma deranjeaza. Din partea mea poate sa-si bage orice in curul LOR.. dar sa nu o faca in public.
o2
05/11/2007 at 22:16@mark nu neaparat, probabil au luat 3 oscaruri pt ca si cei care l-au votat erau gay.. !!
Jalane
05/11/2007 at 22:17eu n-am vazut filmul dar mi-a placut descrierea ta :D:D
Ideile Mele » Blog Archive » Ariel si recenziile
06/11/2007 at 18:17[…] citeam favoritii din blogroll si am dat peste asta. Un articol de pe blogul lui Ariel, mai degraba o recenzie personala care face referire la filmul […]
radu
06/11/2007 at 23:34Filmul este frumos si emotionant daca nu il iei ca pe “o popveste gay”. Incearca sa-ti scoti din cap cuvantul “gay”. Nu trebuie sa te astepti sa fie mirobolant doar pentru ca e cu “gay”, pentru ca sunt scene de sex “gay”, pentru ca decorurile sunt “gay” si alte asemenea. Citind descrierea ta mi-am adus aminte de mine, prin clasa a X-a, cand m-am apucat de Idiotul, dupa ce citisem alte cateva carti ale autorului rus. Eram: “uau, Idiotul, o carte celebra, atat de renumita, trebuie sa aiba ceva extraordinar/exploziv/etc in ea”. Si tot citeam si tot citeam si nu “exploda” nimic. Pana la urma, pictisit, am renuntat cand eram pe la jumatatea ei.
Ce e emotionant la BM e ideea ca o viata traita in minciuna, negandu-ti sentimentele, este o viata de chin si produce suferinta si altora. :) Practic, asta e miezul filmului. Scenele de sex sunt folosite pentru marketing. Cine naiba se mai uita la o “porcarie lacrimogena cu poponari” daca nu era si o scena de sex care sa mearga cu “huo, huo”? :)
dorin
07/11/2007 at 08:34preferai Muntele Cur Spart?
sau Muntlee Spate Rupt… mai eufemistic asa
Gigly Puff
08/11/2007 at 22:44It’s OK to be gay. :p